1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vil du have undertekster til enhver video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:01:01,250 --> 00:01:03,916 KVINDELIG ISLAMISK INNATSKOLE AR-RAHIMU 3 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 BENGIRATUS VILLAGE, LAMONGAN, EAST JAVA 4 00:01:11,291 --> 00:01:15,500 AL-ANBIYA MOSKÉ ISLAMISK INNATSKOLE AR-RAHIMU 5 00:01:22,250 --> 00:01:23,333 Derfor 6 00:01:24,125 --> 00:01:29,416 det sværeste for os at gøre er at vågne op til daggry-bøn. 7 00:01:30,250 --> 00:01:32,833 Fordi opfordringen til bøn ved daggry siger... 8 00:01:37,666 --> 00:01:39,125 Hvilket betyder, 9 00:01:40,250 --> 00:01:44,083 "At bede er bedre end at sove." 10 00:01:44,166 --> 00:01:45,916 - Hende. - Husk det her. 11 00:01:49,833 --> 00:01:53,666 Fred være med dig. 12 00:01:54,500 --> 00:01:58,125 Fred være med dig også. 13 00:02:02,166 --> 00:02:05,750 Piger, om ti minutter vil jeg have alle 14 00:02:05,833 --> 00:02:09,666 fra klasse 2A at recitere Koranen sammen. 15 00:02:09,750 --> 00:02:12,166 - Forstået? - Ja, frue. 16 00:02:15,041 --> 00:02:16,916 Hvor skal du hen, hende? 17 00:02:17,000 --> 00:02:18,208 For at få min Koran. 18 00:02:19,500 --> 00:02:20,666 Skynd dig tilbage. 19 00:02:28,208 --> 00:02:29,583 Hvor skal hun hen? 20 00:02:29,666 --> 00:02:31,666 Jeg ved det ikke. Tager hun afsted? 21 00:02:33,958 --> 00:02:35,166 Mærkelig. 22 00:03:53,333 --> 00:03:58,208 I skulle have mindet hinanden om det. 23 00:03:59,791 --> 00:04:01,791 Jeg hader, at hun får os i problemer. 24 00:04:03,291 --> 00:04:07,500 Nu vil jeg have alle til at gøre rent i gården. 25 00:04:08,416 --> 00:04:10,958 Badeværelserne og skuret. 26 00:04:12,041 --> 00:04:13,916 Hvad med Herlina? 27 00:04:14,000 --> 00:04:16,291 - Det er hendes skyld, ikke vores. - Hver og en. 28 00:04:16,375 --> 00:04:19,000 Alle bliver straffet, inklusive Herlina. 29 00:04:20,041 --> 00:04:21,958 {\an8}Ummi! Undskyld mig. 30 00:04:22,958 --> 00:04:25,375 Hvad nu? Hvilke undskyldninger har du nu? 31 00:04:26,083 --> 00:04:30,333 Undskyld, jeg faldt i søvn, da jeg gik for at få min Koran. Jeg er så ked af det. 32 00:04:30,416 --> 00:04:31,500 Hør efter, alle sammen! 33 00:04:31,583 --> 00:04:33,625 Begynd nu at arbejde. Lad os gå! 34 00:04:34,666 --> 00:04:36,833 I bliver alle sammen straffet. Fortsæt! 35 00:04:48,291 --> 00:04:49,541 Nadilla, sæt dig ikke. 36 00:04:49,625 --> 00:04:50,875 Kom tilbage til arbejdet. 37 00:04:51,708 --> 00:04:54,041 - Fred være med dig, Ummi. - Også til dig. 38 00:04:55,208 --> 00:04:56,541 Arbejd flittigt. 39 00:04:57,458 --> 00:04:58,541 Vær ikke doven. 40 00:04:59,041 --> 00:05:00,166 Gør det ordentligt. 41 00:05:04,750 --> 00:05:06,083 - Begynd at feje. - Okay. 42 00:05:07,625 --> 00:05:08,708 Gider ikke. 43 00:05:09,291 --> 00:05:10,291 Jeg er træt af det her. 44 00:05:11,333 --> 00:05:13,333 Vi kan ikke lade hende slippe af sted med det her. 45 00:05:14,416 --> 00:05:15,791 Hvad skal du lave? 46 00:05:25,541 --> 00:05:27,541 - Stop det. - Nej, du stopper det. 47 00:05:27,625 --> 00:05:28,666 Nej, dig. 48 00:05:29,458 --> 00:05:30,458 Hende. 49 00:05:32,541 --> 00:05:33,666 Er du glad nu? 50 00:05:34,166 --> 00:05:37,041 Griner, mens vi andre bliver straffet? 51 00:05:39,750 --> 00:05:42,000 Ranum, Aminah, Wati. Forlade. 52 00:05:42,875 --> 00:05:44,375 Lad hende klare opgaverne alene. 53 00:05:44,458 --> 00:05:46,000 Hvad mener du, Obi? 54 00:05:46,666 --> 00:05:47,708 Gå, num. 55 00:05:49,333 --> 00:05:50,500 Giv mig det. 56 00:05:53,916 --> 00:05:55,000 Bi. 57 00:05:57,208 --> 00:05:58,375 Vær ikke sådan. 58 00:05:59,500 --> 00:06:02,708 Hun tilpasser sig stadig. Hun er lige kommet hertil for en måned siden. 59 00:06:02,791 --> 00:06:04,500 Hun har været her i en måned. 60 00:06:05,083 --> 00:06:08,208 Hør, vores klasse var den bedste i denne skole. 61 00:06:09,416 --> 00:06:10,583 Blev aldrig straffet. 62 00:06:11,375 --> 00:06:13,083 Men siden hun har været her... 63 00:06:13,166 --> 00:06:16,958 Hun savnede recitation og daggry-bøn, vi blev straffet for det. 64 00:06:17,041 --> 00:06:19,000 Hun er en ballademager! 65 00:06:19,083 --> 00:06:22,375 - Jeg ved det, men... - Det er nemmere for dig. 66 00:06:22,458 --> 00:06:23,750 Du er en hafiza. 67 00:06:24,583 --> 00:06:26,708 En yndlingsstuderende på stipendium. 68 00:06:27,958 --> 00:06:29,083 Hvad med mig, 69 00:06:29,166 --> 00:06:32,083 Dilla, Siti, Aminah, Wati, og resten af os? 70 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Bøde. 71 00:06:36,375 --> 00:06:37,750 Få det på din måde. 72 00:06:46,166 --> 00:06:47,250 Freak. 73 00:06:57,958 --> 00:06:59,000 Lad os gå. 74 00:07:23,666 --> 00:07:24,750 Nummer. 75 00:07:26,291 --> 00:07:28,291 Det er okay, hvis du vil af sted. 76 00:07:30,083 --> 00:07:31,541 Det hele var min skyld. 77 00:07:33,416 --> 00:07:34,583 Det er okay. 78 00:07:36,166 --> 00:07:38,500 Jeg er bare ikke vant til at gøre alt det her. 79 00:07:39,958 --> 00:07:43,041 Hjemme, mine forældre altid gav mig alt, hvad jeg ønskede. 80 00:07:46,666 --> 00:07:47,875 Jeg er ked af det, Num. 81 00:07:50,833 --> 00:07:54,750 Det er okay. Lad os bare komme tilbage til arbejdet så vi kan afslutte det hurtigt. 82 00:07:55,708 --> 00:07:56,875 Tak. 83 00:08:19,250 --> 00:08:21,000 Pas på dig selv her. 84 00:08:22,458 --> 00:08:25,125 Mor, jeg hader det her. 85 00:08:25,791 --> 00:08:27,750 Alle hader mig her. 86 00:08:29,541 --> 00:08:30,625 Vær stærk. 87 00:08:31,375 --> 00:08:35,125 De vil kunne lide dig når de lærer dig bedre at kende. 88 00:08:35,625 --> 00:08:36,958 Ingen vil. 89 00:08:37,958 --> 00:08:39,833 Kun én elev kan lide mig. 90 00:08:40,416 --> 00:08:41,916 Kun hun er venlig mod mig. 91 00:08:43,083 --> 00:08:44,375 Hun hedder Ranum. 92 00:08:45,500 --> 00:08:47,375 Men resten er slemme mod mig. 93 00:08:48,750 --> 00:08:53,500 Sengetøjet er så ildelugtende og beskidt. Jeg kan ikke sove på det. 94 00:08:54,541 --> 00:08:56,083 Hvorfor griner du? 95 00:08:56,166 --> 00:08:58,375 Bare rolig, jeg skaffer dig et sengetøj. 96 00:08:58,458 --> 00:08:59,625 Jeg sender en ny. 97 00:08:59,708 --> 00:09:02,291 I aften bringer jeg den til dig. Jeg lover. 98 00:09:02,375 --> 00:09:04,958 Mor, det er ikke løsningen. 99 00:09:05,583 --> 00:09:06,750 Kom nu, mor. 100 00:09:06,833 --> 00:09:10,791 Tal med far, fortæl ham det Jeg behøver ikke at være på kostskole. 101 00:09:10,875 --> 00:09:12,458 Hør på mig, Herlina. 102 00:09:13,833 --> 00:09:16,500 Du ved, hvordan din far er. 103 00:09:20,041 --> 00:09:21,083 Hvad med det her? 104 00:09:21,750 --> 00:09:23,666 Prøv at blive i et semester. 105 00:09:24,666 --> 00:09:28,458 Hvis du stadig ikke kan lide det, så taler jeg med din far. 106 00:09:30,750 --> 00:09:31,791 Okay? 107 00:09:33,291 --> 00:09:35,333 Må jeg se dig smile? 108 00:09:37,208 --> 00:09:40,750 Det ser forceret ud. Opmuntring, okay? 109 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 Min baby ser så smuk ud i hijab. 110 00:09:46,583 --> 00:09:48,625 Så smuk. 111 00:09:49,708 --> 00:09:50,541 Robiatul. 112 00:09:51,291 --> 00:09:53,291 Hvad gjorde du for at blive straffet? 113 00:09:54,541 --> 00:09:57,000 Jeg har allerede en masse på min tallerken. 114 00:09:57,083 --> 00:09:59,208 Jeg har ikke brug for flere problemer fra dig. 115 00:09:59,291 --> 00:10:02,083 Tænk over det. Hvad hvis du bliver bortvist? 116 00:10:02,916 --> 00:10:05,916 Tror du bare du kan gå lige hjem? 117 00:10:06,958 --> 00:10:08,166 Nok, skat. Stop. 118 00:10:13,083 --> 00:10:14,833 - Vil du spise nu? - Senere. 119 00:10:14,916 --> 00:10:17,583 - Skal jeg give dig mad? - Nej, jeg spiser senere. 120 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 Okay da. 121 00:10:26,791 --> 00:10:31,916 {\an8}VEJUDVORGT 122 00:10:38,333 --> 00:10:41,041 Herlina siger hej. 123 00:10:43,083 --> 00:10:45,500 Hun sagde hun savner dig så meget. 124 00:10:46,666 --> 00:10:48,041 Hvordan har hun det der? 125 00:10:49,541 --> 00:10:50,583 Bliver det bedre? 126 00:10:52,666 --> 00:10:57,750 Hun får det så meget bedre, og hun er mere lydig nu. 127 00:10:59,333 --> 00:11:01,208 Jeg er glad for at se hende sådan. 128 00:11:02,208 --> 00:11:04,583 Men jeg tror, ​​hun ikke kan lide det der. 129 00:11:05,958 --> 00:11:09,708 Måske er det på tide, at hun kommer hjem. 130 00:11:09,791 --> 00:11:13,833 Der er kun gået en måned, og hun har besluttet sig hun kan ikke lide det der? 131 00:11:15,166 --> 00:11:18,416 Hvad kan hun lære af skolen på kun en måned? 132 00:11:19,416 --> 00:11:22,250 Jeg vil vædde på, at hun stadig ikke kan recitere Koranen korrekt. 133 00:11:23,666 --> 00:11:25,208 Lad hende blive der længere. 134 00:11:26,208 --> 00:11:27,708 Hun har brug for disciplin. 135 00:11:31,083 --> 00:11:36,291 Bøde. Jeg tager derned igen at give hende et frisk tæppe og sengetøj. 136 00:11:54,958 --> 00:11:56,125 Det er godt, hende. 137 00:11:57,166 --> 00:11:58,583 Jeg kan se dine fremskridt. 138 00:12:00,708 --> 00:12:03,541 Jeg tager til moskeen at studere Koranen. 139 00:12:03,625 --> 00:12:04,958 Vil du komme? 140 00:12:05,041 --> 00:12:07,291 Vil du bede for dine forældre, Ranum? 141 00:12:11,708 --> 00:12:14,750 Okay, jeg tager med dig. Lad mig gøre klar. 142 00:12:14,833 --> 00:12:16,041 Gudskelov. 143 00:12:16,833 --> 00:12:18,500 Jeg vil være i wudu værelset. 144 00:13:00,166 --> 00:13:01,708 Følg os, piger. 145 00:13:03,250 --> 00:13:05,250 Fred være med dig, Herlina. 146 00:13:09,000 --> 00:13:10,875 Ballademageren. 147 00:13:14,333 --> 00:13:16,041 Hvad sagde du om os, tæve? 148 00:13:18,041 --> 00:13:19,666 Nogen har en stor mund. 149 00:13:20,541 --> 00:13:22,916 Jeg sagde ikke noget til Ummi. 150 00:13:25,250 --> 00:13:26,291 Øv! 151 00:13:28,041 --> 00:13:30,166 Jeg vil ikke høre noget fra dig. 152 00:13:31,958 --> 00:13:34,000 Stakkels baby. Græder barnet? 153 00:13:35,125 --> 00:13:37,125 Hvad gjorde jeg ved dig? 154 00:13:37,208 --> 00:13:39,000 "Hvad gjorde jeg ved dig?" 155 00:13:46,833 --> 00:13:48,333 Venligst, lad være med at gøre det, Obi. 156 00:13:49,083 --> 00:13:51,083 - Vær stille. - Dilla, det gør ondt. 157 00:14:07,750 --> 00:14:08,791 Her. 158 00:14:16,041 --> 00:14:17,083 Modbydelig. 159 00:14:18,416 --> 00:14:20,291 - Vil du slås med mig? - Nej. 160 00:14:20,833 --> 00:14:22,708 - Gør du? - Nej. 161 00:14:26,000 --> 00:14:27,041 Lad mig gå! 162 00:14:28,791 --> 00:14:29,833 Lad mig gå! 163 00:14:34,291 --> 00:14:35,875 Rejs dig op! Kom her! 164 00:14:36,916 --> 00:14:38,791 Kom her! 165 00:14:38,875 --> 00:14:40,875 Øv! Det gør ondt. 166 00:14:40,958 --> 00:14:42,333 Hvor skal du hen? 167 00:14:43,833 --> 00:14:44,875 Det gør ondt! 168 00:14:48,083 --> 00:14:49,250 Lad mig gå. 169 00:14:55,291 --> 00:14:56,875 - Obi. - Hold kæft. 170 00:14:58,666 --> 00:14:59,708 Obi. 171 00:15:01,416 --> 00:15:02,625 Det her er varmt. 172 00:15:02,708 --> 00:15:04,000 Vil du prøve det? 173 00:15:08,375 --> 00:15:09,583 Aminah, tag hende! 174 00:15:10,208 --> 00:15:11,250 Bagdøren. 175 00:15:22,208 --> 00:15:23,250 Hej! 176 00:15:27,875 --> 00:15:29,291 - Hvor er hun? - På den måde! 177 00:15:34,708 --> 00:15:35,750 Ranum! 178 00:16:00,083 --> 00:16:03,708 Jeg har kun været venlig mod dig, men du snuppede mig til Ummi Ayu. 179 00:16:03,791 --> 00:16:06,208 Nu løber du for at snyde igen, ikke? 180 00:16:06,291 --> 00:16:07,291 Ingen! 181 00:16:13,000 --> 00:16:14,416 Gør det ikke! Lad være! 182 00:16:22,166 --> 00:16:24,541 Kan du være stille for en gangs skyld? 183 00:16:25,625 --> 00:16:26,625 Hold kæft! 184 00:16:27,125 --> 00:16:28,166 Hold kæft! 185 00:16:29,458 --> 00:16:30,500 Flytte. 186 00:16:42,041 --> 00:16:43,208 Er det koldt? 187 00:16:49,083 --> 00:16:50,125 Behage. 188 00:16:54,625 --> 00:16:55,666 Rejs dig op. 189 00:16:58,916 --> 00:17:00,500 Vær ikke en baby. 190 00:17:02,583 --> 00:17:04,166 Vil du slås med mig? 191 00:17:04,250 --> 00:17:06,875 - Hvad? - Lad mig gå! 192 00:17:06,958 --> 00:17:08,166 Få hende! 193 00:17:17,375 --> 00:17:18,416 Øv! 194 00:17:50,583 --> 00:17:52,000 Mr. Sapto, vi er... 195 00:18:02,333 --> 00:18:04,625 Dewi, hvordan har hun det? 196 00:18:06,416 --> 00:18:07,916 Hvad skete der med hende? 197 00:18:27,458 --> 00:18:29,416 Dette er ikke fra bilulykken. 198 00:18:41,375 --> 00:18:43,250 - Rolig. - Hvordan kunne du? 199 00:18:43,333 --> 00:18:47,458 Hvordan vidste du ikke at min datter har en forbrænding på hånden? 200 00:18:47,541 --> 00:18:50,708 Sir, rolig. 201 00:18:50,791 --> 00:18:54,166 - Mr. Sapto, vi er... - Gem det. Jeg ved det. 202 00:18:54,958 --> 00:18:59,583 Du er her for ikke at blive klandret, så jeg ikke vil sagsøge for denne hændelse. 203 00:19:00,666 --> 00:19:02,333 Hvordan kunne dette være? 204 00:19:02,416 --> 00:19:06,208 Hvordan kunne min datter være udenfor hendes sovesal så sent om aftenen? 205 00:19:08,541 --> 00:19:14,500 Mr. Sapto, vi er kede af, at vi svigtede dig for at sikre sig, at Herlina var i sikkerhed. 206 00:19:14,583 --> 00:19:15,708 Nok. 207 00:19:16,208 --> 00:19:17,291 Lad os være i fred. 208 00:19:18,791 --> 00:19:23,166 Jeg satte min datter på din kostskole for at gøre hende bedre. 209 00:19:23,250 --> 00:19:24,833 Ikke at lade hende komme til skade. 210 00:19:24,916 --> 00:19:26,500 Eller mobbet, forstår du? 211 00:19:29,041 --> 00:19:30,041 Venligst gå! 212 00:19:30,541 --> 00:19:31,541 Det er okay. 213 00:19:32,125 --> 00:19:33,166 Fred være med dig. 214 00:19:34,000 --> 00:19:35,541 Fred være med dig. 215 00:19:37,000 --> 00:19:39,958 Skat, tak. Lad os gå. 216 00:19:46,500 --> 00:19:49,625 Glem ikke dine lektier 217 00:19:49,708 --> 00:19:53,041 er at fortsætte med tafsir af Surah Al-Isra vers 37. 218 00:19:53,125 --> 00:19:58,250 Vi vil også bede for din ven, Herlina, for hendes hurtige bedring. 219 00:19:58,333 --> 00:20:01,291 Fred være med dig. 220 00:20:01,375 --> 00:20:04,916 Fred være med dig også. 221 00:20:14,958 --> 00:20:15,958 Nummer. 222 00:20:17,041 --> 00:20:19,750 Hvad med at besøge Herlina på hospitalet? 223 00:20:21,166 --> 00:20:24,500 Vi kan bede Kyai om tilladelse. Hvad synes du? 224 00:20:27,458 --> 00:20:28,958 God idé. 225 00:20:29,041 --> 00:20:31,291 Men lad os først spise i kantinen. 226 00:20:32,583 --> 00:20:33,791 Gå videre. 227 00:20:38,958 --> 00:20:40,791 Okay, vi ses. 228 00:21:04,375 --> 00:21:09,041 {\an8}1 UGE SENERE 229 00:21:15,791 --> 00:21:17,333 Giv mig det. 230 00:21:17,416 --> 00:21:18,541 Slap af. 231 00:21:23,333 --> 00:21:24,375 Siti. 232 00:21:40,000 --> 00:21:41,375 Min godhed. 233 00:21:41,458 --> 00:21:42,583 Obi! 234 00:21:53,041 --> 00:21:55,750 Fred være med dig, Ranum. 235 00:21:58,166 --> 00:21:59,541 Fred være med dig også. 236 00:22:03,875 --> 00:22:05,166 Herlina. 237 00:22:06,083 --> 00:22:07,791 Jeg savnede dig så meget. 238 00:22:28,666 --> 00:22:30,250 Herlina er tilbage. 239 00:22:32,875 --> 00:22:34,291 Hvad skal vi gøre? 240 00:22:35,541 --> 00:22:39,666 Skal vi spørge hende hvad skete der den nat? 241 00:22:40,875 --> 00:22:42,125 - Eller... - Nej. 242 00:22:44,375 --> 00:22:46,208 Vi burde give hende tid. 243 00:22:46,291 --> 00:22:47,541 Jeg formoder 244 00:22:49,416 --> 00:22:52,375 at hun blev mobbet af sine klassekammerater. 245 00:22:52,458 --> 00:22:54,291 Jeg er enig med dig. 246 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Hun ville ikke være så langt væk fra hendes sovesal uden grund. 247 00:22:59,458 --> 00:23:02,208 Vi har talt om det mange gange. 248 00:23:03,500 --> 00:23:06,375 Lad være med at tænke negativt om eleverne. 249 00:23:07,833 --> 00:23:10,375 Der er intet hierarki blandt eleverne. 250 00:23:10,458 --> 00:23:13,500 Tal for dig selv. 251 00:23:13,583 --> 00:23:16,250 Der er hierarki blandt os lærere. 252 00:23:22,875 --> 00:23:23,875 Lytte. 253 00:23:25,625 --> 00:23:28,333 Mens Kyai underviser på den anden skole, 254 00:23:29,750 --> 00:23:31,916 vi skal holde øje med dem nærmere. 255 00:23:32,416 --> 00:23:35,125 Vi skal forhindre andre piger, ligesom Herlina, 256 00:23:35,208 --> 00:23:37,500 fra at forsøge at løbe væk herfra. 257 00:23:38,833 --> 00:23:41,208 Det vil ødelægge vores skoles image. 258 00:23:42,208 --> 00:23:45,083 Det er også farligt for eleverne. 259 00:24:06,791 --> 00:24:11,500 "Og straffen for en forbrydelse gør den samme forbrydelse mod dem." 260 00:24:12,291 --> 00:24:16,041 ”Derfor ved at tilgive hinanden og ved at gøre gode gerninger, 261 00:24:16,125 --> 00:24:19,125 du skal blive belønnet af Allah." 262 00:24:20,041 --> 00:24:23,958 "Og Allah kan ikke lide dårlige mennesker." 263 00:24:40,541 --> 00:24:41,875 Fred være med dig, Ummi. 264 00:24:51,166 --> 00:24:52,500 Fred være med dig, Ummi. 265 00:24:52,583 --> 00:24:53,750 Ummi Indri! 266 00:24:54,458 --> 00:24:55,958 Hvad er der galt, Ummi Ayu? 267 00:25:02,416 --> 00:25:05,333 Intet. Mit sind blev tomt et øjeblik. 268 00:25:05,416 --> 00:25:06,625 Har du brug for noget? 269 00:25:06,708 --> 00:25:07,875 Vores venner. 270 00:25:08,750 --> 00:25:11,541 - Vores søstre. - Lad os tale et andet sted. 271 00:25:12,375 --> 00:25:17,458 Vores veninde Herlina er blevet velsignet af Allah 272 00:25:17,541 --> 00:25:19,541 med hendes bedring. 273 00:25:19,625 --> 00:25:22,250 Vi bør takke Allah. 274 00:25:23,500 --> 00:25:28,208 Fordi Herlina er tilbage her er en del af Allahs plan. 275 00:25:29,333 --> 00:25:35,791 Og Allah er den største bagmand af alle. 276 00:26:01,458 --> 00:26:02,458 Ranum. 277 00:26:04,750 --> 00:26:05,833 Kom her. 278 00:26:19,708 --> 00:26:20,791 Hende. 279 00:26:23,708 --> 00:26:30,291 Vil du ikke tale om den aften til Ummi eller Ustadz? 280 00:26:35,125 --> 00:26:36,791 Du kan i det mindste fortælle mig det. 281 00:26:38,708 --> 00:26:40,500 Det skal du ikke bekymre dig om, Ranum. 282 00:26:45,583 --> 00:26:47,250 Ingen dårlig gerning forbliver ustraffet. 283 00:26:57,833 --> 00:26:59,500 - På den måde. - Okay. 284 00:27:00,625 --> 00:27:02,208 Sæt farten ned, vil du, Obi? 285 00:27:05,083 --> 00:27:06,125 - Ti. - Hvad? 286 00:27:09,958 --> 00:27:11,458 Hvad med at vi skilles? 287 00:27:12,583 --> 00:27:14,625 Nej, jeg er for bange. 288 00:27:16,416 --> 00:27:19,291 - Men det er hurtigere på den måde. - Jeg vil ikke gøre det. 289 00:27:19,375 --> 00:27:21,833 Går du derhen, går jeg denne vej. Det er tæt på. 290 00:27:22,958 --> 00:27:24,166 - Gå. - Det vil jeg ikke. 291 00:27:24,250 --> 00:27:25,791 Tag dette med dig. 292 00:27:25,875 --> 00:27:27,333 Er du sikker på dette? 293 00:27:27,875 --> 00:27:29,291 Ja, det er tæt på. 294 00:27:32,041 --> 00:27:33,125 Gå. 295 00:28:14,208 --> 00:28:15,291 Min godhed. 296 00:29:26,000 --> 00:29:27,125 Ti? 297 00:29:44,666 --> 00:29:45,750 Ti? 298 00:30:05,083 --> 00:30:06,208 Siti? 299 00:30:11,458 --> 00:30:12,500 Ti? 300 00:30:13,250 --> 00:30:14,291 Ti! 301 00:30:14,958 --> 00:30:16,041 Ti? 302 00:30:21,875 --> 00:30:26,000 - Siti! - Fred være med dig, Obi. 303 00:30:33,958 --> 00:30:35,208 Ummi! 304 00:30:37,166 --> 00:30:38,583 Ummi Ayu! Ummi Indri! 305 00:30:42,541 --> 00:30:44,375 Ustadz Gani! 306 00:30:44,458 --> 00:30:46,333 Ustadz Jafar! Ustadz Gani! 307 00:30:46,416 --> 00:30:47,625 Ustadz! 308 00:30:48,791 --> 00:30:50,541 Ustadz Gani, Ustadz Jafar! 309 00:30:52,375 --> 00:30:53,416 Ustadz! 310 00:30:58,958 --> 00:31:04,625 "Og straffen for en forbrydelse er ved at gøre den samme forbrydelse mod dem." 311 00:31:05,500 --> 00:31:11,458 "Og straffen for en forbrydelse er ved at gøre den samme forbrydelse mod dem." 312 00:31:18,083 --> 00:31:21,208 Min godhed. Siti, Obi! Hvad er der galt? 313 00:31:21,291 --> 00:31:22,333 Min godhed. 314 00:31:33,666 --> 00:31:35,708 Jeg søger tilflugt hos Allah fra Satan. 315 00:31:35,791 --> 00:31:38,000 I Allahs navn, den mest barmhjertige. 316 00:31:38,083 --> 00:31:42,583 "Og sandelig er min fordømmelse over dig indtil dommedag." 317 00:31:42,666 --> 00:31:46,416 I er forbandede, efterkommere af Adam! 318 00:31:46,500 --> 00:31:49,541 "Allah konkluderede, 'Sandheden er, og jeg siger kun sandheden'." 319 00:31:49,625 --> 00:31:53,583 Du er forbandet, Ummah af Muhammed! 320 00:31:53,666 --> 00:31:56,583 - Ustadz! Siti! - Ummi, skaf mig vand! 321 00:31:56,666 --> 00:32:00,916 "Jeg vil helt sikkert fylde helvede med dig 322 00:32:01,000 --> 00:32:03,041 og hvem der følger dig 323 00:32:04,083 --> 00:32:05,916 blandt dem alle sammen." 324 00:32:08,958 --> 00:32:13,541 - Forlad denne krop! Hvem er du? - Hyklere! Umoralsk! 325 00:32:13,625 --> 00:32:14,791 Hvem er du? 326 00:32:15,541 --> 00:32:17,250 Svar mig! Hvem er du? 327 00:32:17,333 --> 00:32:19,375 Jeg er dæmonen! 328 00:32:21,208 --> 00:32:24,583 Jeg er Satan, den virkelige fjende af Muhammeds Ummah. 329 00:32:24,666 --> 00:32:26,333 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 330 00:32:26,416 --> 00:32:28,333 Ustadz, her er vandet. 331 00:32:28,416 --> 00:32:30,250 - Hold hende nede. - Siti! 332 00:32:41,541 --> 00:32:42,875 Forbarm dig, Vor Beskytter. 333 00:32:42,958 --> 00:32:44,708 Hjælp os med at møde vantro. 334 00:32:48,291 --> 00:32:49,333 Min godhed. 335 00:33:00,875 --> 00:33:02,541 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 336 00:33:04,666 --> 00:33:06,333 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 337 00:33:07,166 --> 00:33:08,833 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 338 00:33:47,041 --> 00:33:48,125 Det er okay, Bi. 339 00:33:48,875 --> 00:33:50,041 Det er okay nu. 340 00:33:50,708 --> 00:33:52,625 Ustadz Gani kastede dæmonen ud. 341 00:33:56,166 --> 00:33:57,666 Jeg er så bange, Dil. 342 00:34:04,458 --> 00:34:07,416 Jeg så hendes ansigt, da hun var besat. 343 00:34:11,000 --> 00:34:12,500 Det var ikke Sitis ansigt. 344 00:34:16,625 --> 00:34:18,250 Det var Herlinas ansigt. 345 00:34:28,625 --> 00:34:30,500 - Herlinas ansigt? - Ja. 346 00:34:32,208 --> 00:34:33,291 Ummi. 347 00:34:34,583 --> 00:34:36,166 Hvordan har du det i dag, Siti? 348 00:34:36,250 --> 00:34:38,250 Jeg har det meget bedre, Ummi. 349 00:34:38,333 --> 00:34:39,458 Gudskelov. 350 00:34:41,833 --> 00:34:43,000 Hvad med Obi? 351 00:34:48,750 --> 00:34:51,541 - Fred være med dig. - Fred være med dig. 352 00:34:58,791 --> 00:35:00,916 Fred være med dig, Obi. 353 00:35:05,083 --> 00:35:06,916 - Lad mig være i fred! - Obi? 354 00:35:07,000 --> 00:35:11,041 Få hende væk, Ranum! Det er ikke Siti! Få hende væk fra mig! 355 00:35:11,125 --> 00:35:12,833 Bi, det er mig, Siti! 356 00:35:14,166 --> 00:35:16,041 Få hende væk! 357 00:35:16,916 --> 00:35:18,916 - Herregud, Obi! - Ummi. 358 00:35:19,000 --> 00:35:22,833 Ummi, tag hende væk! Det er ikke Siti, det er Herlina! 359 00:35:22,916 --> 00:35:24,125 Vent her. 360 00:35:26,833 --> 00:35:29,291 Obi, se på mig. Det er Ummi Indri. 361 00:35:29,375 --> 00:35:31,250 Det er Ummi Indri. Istighfar. 362 00:35:31,333 --> 00:35:35,875 - Nej, Ummi. Det er ikke Siti, det er Herlina. - Okay. 363 00:35:36,666 --> 00:35:38,250 Du skal falde til ro. 364 00:35:38,333 --> 00:35:39,958 Det er dine venner. 365 00:35:40,041 --> 00:35:42,666 Der er Ranum, Siti, Dilla. 366 00:35:42,750 --> 00:35:45,541 Søg tilgivelse hos Allah, skat. 367 00:35:52,625 --> 00:35:54,250 Kom, lad os bede sammen. 368 00:37:28,208 --> 00:37:29,291 Ranum? 369 00:37:34,083 --> 00:37:35,291 Ranum. 370 00:37:49,125 --> 00:37:50,166 Fortsæt. 371 00:38:57,333 --> 00:38:58,458 Hej, Num. 372 00:38:59,916 --> 00:39:02,166 Hvem gjorde du recitere Koranen med i aftes? 373 00:39:03,583 --> 00:39:04,708 Herlina. 374 00:39:04,791 --> 00:39:07,000 Herlina? Er du sikker? 375 00:39:08,375 --> 00:39:10,041 Jeg troede, hun ikke kan læse. 376 00:39:12,458 --> 00:39:14,083 Hvor er hun nu? 377 00:39:15,041 --> 00:39:16,166 Hun er stadig i sengen. 378 00:39:17,791 --> 00:39:19,166 Jeg skal vaske op nu. 379 00:39:19,250 --> 00:39:20,500 Skal jeg vente på dig? 380 00:39:20,583 --> 00:39:21,625 Gå videre. 381 00:39:45,916 --> 00:39:47,333 Jeg taler ikke dårligt om hende. 382 00:39:48,333 --> 00:39:51,291 Der er noget galt med hende siden hun kom tilbage. 383 00:39:52,708 --> 00:39:54,208 Nu kan hun recitere Koranen. 384 00:39:54,833 --> 00:39:58,916 Hun er punktlig, smiler hele tiden. Synes du ikke det er mærkeligt, Num? 385 00:40:19,041 --> 00:40:21,291 Fred være med dig, Siti. 386 00:40:24,291 --> 00:40:26,166 Fred være med dig, Ranum. 387 00:40:27,375 --> 00:40:29,458 Fred være med dig også. 388 00:40:38,250 --> 00:40:40,250 Det er det, jeg mener med "mærkeligt". 389 00:41:30,500 --> 00:41:31,541 hende, 390 00:41:32,875 --> 00:41:34,458 hvad laver du? 391 00:41:36,708 --> 00:41:38,500 Jeg burde være den, der spørger. 392 00:41:39,625 --> 00:41:42,416 Hvad laver du, står der og ser på mig? 393 00:41:59,375 --> 00:42:00,500 Nummer. 394 00:42:03,541 --> 00:42:06,375 Tak fordi du patruljerede forbindelsen med mig. 395 00:42:07,375 --> 00:42:09,291 Helt ærligt, jeg er stadig meget bange. 396 00:42:10,541 --> 00:42:11,583 Jeg ved det. 397 00:42:12,458 --> 00:42:15,833 Kollegiet føles uhyggeligt på det seneste. 398 00:42:21,583 --> 00:42:24,416 Jeg er nødt til at bede Isha-bøn. 399 00:42:25,666 --> 00:42:26,958 Har du ikke gjort det? 400 00:42:27,041 --> 00:42:28,958 Ikke endnu. Kan du ledsage mig? 401 00:42:29,583 --> 00:42:31,583 Okay. Kom nu. 402 00:43:04,958 --> 00:43:06,083 Herlina? 403 00:43:09,416 --> 00:43:10,500 Hende. 404 00:43:15,958 --> 00:43:17,125 Hende. 405 00:43:37,666 --> 00:43:38,916 Herlina? 406 00:43:47,375 --> 00:43:48,416 Hende? 407 00:43:52,291 --> 00:43:53,375 Hende. 408 00:43:56,208 --> 00:43:57,333 Hende? 409 00:45:20,708 --> 00:45:21,916 Herlina. 410 00:45:40,958 --> 00:45:42,125 Hende? 411 00:46:29,625 --> 00:46:32,458 Allah er den største. 412 00:47:03,916 --> 00:47:04,958 Obi. 413 00:47:44,416 --> 00:47:45,458 Bi. 414 00:47:50,291 --> 00:47:51,375 Obi. 415 00:49:15,000 --> 00:49:16,750 - Okay. - Ummi. 416 00:49:26,833 --> 00:49:28,083 Vi burde gå nu. 417 00:49:28,625 --> 00:49:30,583 - Tak. Pas på. - Pas på. 418 00:49:32,291 --> 00:49:33,291 Farvel. 419 00:49:49,750 --> 00:49:53,125 Hvor var du i går aftes? 420 00:49:54,583 --> 00:49:55,625 På mit værelse. 421 00:50:00,583 --> 00:50:03,208 Lyv ikke for mig. Jeg så dig i gården. 422 00:50:03,291 --> 00:50:04,791 Jeg var på mit værelse, Ranum. 423 00:50:47,625 --> 00:50:48,666 Nummer. 424 00:50:49,333 --> 00:50:50,750 Obi er væk nu. 425 00:50:56,375 --> 00:50:58,500 Vil du være min værelseskammerat igen? 426 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 Obis forældre skal informeres. 427 00:51:13,833 --> 00:51:15,291 Hendes død var unaturlig. 428 00:51:16,541 --> 00:51:17,958 Det kan vi alle se. 429 00:51:19,583 --> 00:51:22,416 Vi kan ikke fortælle dem nyheder det kan ikke bekræftes. 430 00:51:23,333 --> 00:51:25,291 - Jeg ønsker ikke at blive forfulgt. - Hvorfor? 431 00:51:26,208 --> 00:51:28,208 For at bevare kollegiets omdømme? 432 00:51:29,541 --> 00:51:31,541 Jeg er enig med Ustadz Gani, Ummi. 433 00:51:32,750 --> 00:51:34,333 Hvad? 434 00:51:34,416 --> 00:51:37,750 Lav en historie om noget forstår vi ikke engang? 435 00:51:38,333 --> 00:51:40,291 Vi har allerede en masse på vores tallerkener. 436 00:51:40,375 --> 00:51:42,625 Sender eleverne hjem? 437 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 Vi behøver ikke at mudre vandet. 438 00:51:45,958 --> 00:51:50,083 Hvis man sender eleverne hjem er den bedste måde at beskytte deres liv på, 439 00:51:51,000 --> 00:51:52,625 så vil jeg hellere gøre det. 440 00:51:52,708 --> 00:51:55,166 Men det er ikke dit kald. 441 00:51:55,250 --> 00:51:57,166 Jeg vil informere Kyai om dette. 442 00:51:57,916 --> 00:52:01,250 - Fred være med dig. - Fred være med dig også. 443 00:52:09,208 --> 00:52:10,416 Fred være med dig. 444 00:52:18,166 --> 00:52:19,583 Hvad laver du her? 445 00:52:21,250 --> 00:52:24,083 - Situationen er... - Hvorfor lod du Obi være i fred? 446 00:52:25,500 --> 00:52:26,500 Hvorfor? 447 00:52:26,583 --> 00:52:28,625 - Fortæl mig! Du skal ikke bare stirre på mig! - Dilla. 448 00:52:28,708 --> 00:52:31,125 Hold dig væk fra det her, Siti. 449 00:52:33,416 --> 00:52:35,208 Hvis du ikke havde efterladt Obi alene, 450 00:52:36,208 --> 00:52:37,875 hun ville stadig være i live, Num. 451 00:52:40,083 --> 00:52:41,250 Ja, Dilla. 452 00:52:41,875 --> 00:52:43,291 Det hele er min skyld. 453 00:52:44,541 --> 00:52:45,666 Det hele er min skyld! 454 00:52:45,750 --> 00:52:47,500 Tror du, jeg ikke fortryder det? 455 00:52:47,583 --> 00:52:51,125 Jeg var den sidste, der så hende i live og den første til at finde hende død! 456 00:52:51,208 --> 00:52:52,666 For resten af mit liv, 457 00:52:53,250 --> 00:52:55,375 Jeg vil aldrig glemme den aften! 458 00:52:55,458 --> 00:52:56,666 Nok, I to. 459 00:52:59,041 --> 00:53:00,625 Vi mangler alle Obi. 460 00:53:03,416 --> 00:53:05,708 Men jeg vil ikke miste en til. 461 00:53:09,208 --> 00:53:12,041 Lad os passe på hinanden. Hold nu op. 462 00:53:14,083 --> 00:53:16,875 Bare rolig, det skal nok gå, Dilla. 463 00:53:18,750 --> 00:53:19,791 Nummer. 464 00:55:34,708 --> 00:55:37,291 Kan du ikke sove, Ranum? 465 00:56:05,666 --> 00:56:06,791 Ranum. 466 00:56:10,000 --> 00:56:11,208 Ranum. 467 00:57:00,125 --> 00:57:01,708 Dil. Dilla. 468 00:57:02,625 --> 00:57:03,541 Vågn op, Dilla. 469 00:57:04,333 --> 00:57:05,625 Hvad er det, Siti? 470 00:57:05,708 --> 00:57:06,833 Se. 471 00:57:07,875 --> 00:57:09,166 Hvor er Ranum? 472 00:57:11,791 --> 00:57:12,958 Hvor er hun? 473 00:57:13,041 --> 00:57:14,625 Jeg ved det ikke. 474 00:57:14,708 --> 00:57:16,333 Lad os lede efter hende. 475 00:57:22,208 --> 00:57:23,333 Nummer? 476 00:57:29,125 --> 00:57:30,250 Nummer? 477 00:57:30,916 --> 00:57:32,041 Ranum? 478 00:57:36,416 --> 00:57:38,708 Nummer? Ranum. 479 00:57:39,875 --> 00:57:41,500 Hvad? 480 00:57:41,583 --> 00:57:42,708 Nummer? 481 00:57:46,958 --> 00:57:49,416 - Kig ind i rummet. - Det vil jeg ikke. 482 00:57:49,500 --> 00:57:51,750 - Hvorfor benægte det? - Fint. 483 00:58:08,083 --> 00:58:09,333 Det er tomt. 484 00:58:11,000 --> 00:58:13,708 - Så lad os se et andet sted hen. - Okay. 485 00:58:42,250 --> 00:58:43,375 Nummer? 486 00:58:52,458 --> 00:58:53,500 Nummer? 487 00:59:00,416 --> 00:59:01,458 Nummer? 488 00:59:04,833 --> 00:59:06,041 Ranum? 489 00:59:08,083 --> 00:59:09,333 Nummer? 490 00:59:15,291 --> 00:59:18,458 Ti, jeg tror ikke hun er her. 491 00:59:19,458 --> 00:59:20,583 Ti? 492 00:59:20,666 --> 00:59:21,958 Siti! 493 00:59:22,041 --> 00:59:25,458 - Ti! - Fred være med dig, Dilla. 494 00:59:36,291 --> 00:59:39,708 Fred være med dig, Dilla. 495 00:59:47,541 --> 00:59:50,958 Fred være med dig, Dilla. 496 01:00:04,416 --> 01:00:07,458 Dilla! Det er mig Ranum! 497 01:00:07,541 --> 01:00:09,375 Søg tilgivelse hos Allah. 498 01:00:09,458 --> 01:00:11,291 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 499 01:00:13,208 --> 01:00:15,541 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 500 01:00:16,416 --> 01:00:17,458 jeg så... 501 01:00:23,125 --> 01:00:26,083 Hvor er Siti? Så du Siti? 502 01:00:26,166 --> 01:00:29,125 Okay, jeg går og leder efter Siti. Du skal finde Ustadz Gani. 503 01:00:29,208 --> 01:00:31,833 - Men... - Okay? Lad os gå. 504 01:00:38,166 --> 01:00:39,291 Ranum? 505 01:00:40,958 --> 01:00:42,000 Dilla? 506 01:00:44,125 --> 01:00:45,291 Ranum! 507 01:01:02,333 --> 01:01:05,541 Fred være med dig, Siti. 508 01:01:20,166 --> 01:01:23,500 Fred være med dig, Siti. 509 01:01:45,708 --> 01:01:47,583 Fred være med dig, Siti! 510 01:02:36,416 --> 01:02:37,875 - Stop! - Siti! 511 01:02:37,958 --> 01:02:42,916 Siti! Søg tilgivelse hos Allah. 512 01:02:44,750 --> 01:02:47,166 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 513 01:02:49,625 --> 01:02:50,625 Nummer. 514 01:02:53,875 --> 01:02:57,541 Nummer? Dilla. Hvor er Dilla? 515 01:02:57,625 --> 01:03:00,125 - Hun leder efter Ustadz Gani. - Lad os gå! 516 01:03:02,833 --> 01:03:03,875 Kom nu. 517 01:03:10,625 --> 01:03:11,666 Ustadz. 518 01:03:12,708 --> 01:03:13,750 Ustadz Gani! 519 01:03:18,791 --> 01:03:19,833 Ustadz! 520 01:03:27,458 --> 01:03:28,875 Fred være med dig, Ustadz. 521 01:03:32,583 --> 01:03:34,291 Ustadz, jeg har brug for din hjælp. 522 01:03:35,375 --> 01:03:36,500 Ustadz Gani? 523 01:03:40,125 --> 01:03:42,541 Ustadz, undskyld, at jeg forstyrrede dig. 524 01:03:42,625 --> 01:03:45,083 Hjælp os venligst, Siti er væk. 525 01:03:48,375 --> 01:03:49,416 Ustadz? 526 01:03:52,041 --> 01:03:53,166 Ustadz? 527 01:03:54,125 --> 01:03:55,291 Ustadz Gani? 528 01:03:56,958 --> 01:03:58,166 Ustadz? 529 01:04:21,583 --> 01:04:22,708 Hjælp mig! 530 01:04:24,708 --> 01:04:25,791 Hjælp! 531 01:04:26,583 --> 01:04:27,791 Hjælp mig! 532 01:04:29,333 --> 01:04:31,916 Fred være med dig, Dilla. 533 01:04:46,208 --> 01:04:49,041 Fred være med dig, Dilla. 534 01:04:50,666 --> 01:04:53,625 Fred være med dig, Dilla. 535 01:05:08,041 --> 01:05:09,125 Umm. 536 01:05:09,666 --> 01:05:11,250 Ummi Indri, vågn op. 537 01:05:12,541 --> 01:05:15,041 - Hvad er der, Ummi? - Hørte du det ikke? 538 01:05:20,333 --> 01:05:22,458 - Ummi. - Lad os gå. 539 01:05:28,375 --> 01:05:29,416 Dild! 540 01:05:30,000 --> 01:05:31,416 Dilla, åbn døren! 541 01:05:33,291 --> 01:05:34,625 - Dilla! - Dilla! 542 01:05:35,333 --> 01:05:36,375 Dil? 543 01:05:40,541 --> 01:05:42,875 - Dilla! - Dild. 544 01:05:55,750 --> 01:05:57,875 Ummi, hørte du virkelig noget? 545 01:05:59,083 --> 01:06:00,583 Der er ingen udenfor. 546 01:06:01,125 --> 01:06:03,000 Vi skal stadig tjekke, Ummi. 547 01:06:03,083 --> 01:06:05,791 Situationen bliver værre. Lad os gå. 548 01:06:13,000 --> 01:06:14,833 - Dilla? - Dilla! 549 01:06:18,166 --> 01:06:19,708 - Dilla? - Dilla! 550 01:06:21,750 --> 01:06:22,791 Dilla? 551 01:06:25,000 --> 01:06:27,291 - Hvad skete der nu? - Det er Dilla. 552 01:06:27,375 --> 01:06:29,291 - Det er ligesom Obi. - Undskyld mig. 553 01:06:29,375 --> 01:06:31,125 Jeg søger tilgivelse. Åh, Gud. 554 01:06:32,000 --> 01:06:33,708 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 555 01:06:33,791 --> 01:06:35,541 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 556 01:06:37,250 --> 01:06:38,291 - Dilla! - Dilla! 557 01:06:38,375 --> 01:06:41,250 - Vi tilhører Allah og til Ham vender vi tilbage. - Dilla. 558 01:06:47,458 --> 01:06:48,708 Åh, min Gud. 559 01:06:50,791 --> 01:06:51,958 Støt hendes hoved, Ummi. 560 01:06:55,125 --> 01:06:57,166 Åh, min Gud. Dilla. 561 01:06:58,208 --> 01:06:59,916 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 562 01:07:13,125 --> 01:07:15,083 Vi er nødt til at gøre noget. 563 01:07:15,166 --> 01:07:18,416 To ofre allerede. Vi skal sende dem hjem med det samme. 564 01:07:18,500 --> 01:07:19,666 Nej. 565 01:07:19,750 --> 01:07:23,458 Vi må vente til Kyai Darus vender tilbage, så kan vi handle. 566 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Men dette er en nødsituation. 567 01:07:25,125 --> 01:07:27,750 Jeg ved, at han vil godkende det sender eleverne hjem. 568 01:07:27,833 --> 01:07:28,875 Ustadz. 569 01:07:29,625 --> 01:07:30,625 Ranum. 570 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - Fred være med dig. - Også til dig. 571 01:07:33,041 --> 01:07:34,541 Ustadz, det er Herlina. 572 01:07:34,625 --> 01:07:35,875 Hvad med Herlina? 573 01:07:35,958 --> 01:07:38,333 - Det er Herlina, Ustadz. - Rolig. 574 01:07:38,416 --> 01:07:39,875 Fortæl os langsomt. 575 01:07:41,708 --> 01:07:45,666 Tilsyneladende deres død er på grund af hende. 576 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 Hvad taler du om? 577 01:07:49,916 --> 01:07:54,166 Vi så Dilla blive angrebet af Herlina på lærerværelset. 578 01:07:54,250 --> 01:07:56,041 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 579 01:07:59,458 --> 01:08:02,625 Fred være med dig. 580 01:08:02,708 --> 01:08:05,708 Vær opmærksom på alle elever i Ar-Rahimu, 581 01:08:05,791 --> 01:08:08,750 saml venligst i moskeen. 582 01:08:09,458 --> 01:08:13,416 Igen, vær opmærksom på alle elever af Ar-Rahimu, 583 01:08:13,500 --> 01:08:16,708 venligst samles i moskeen. Lige nu, samles i moskeen! 584 01:08:28,416 --> 01:08:29,458 Herlina! 585 01:08:46,583 --> 01:08:47,833 Herlina! 586 01:08:53,333 --> 01:08:54,458 Herlina! 587 01:09:08,416 --> 01:09:09,500 Hej? 588 01:09:11,458 --> 01:09:12,791 Fred være med dig også. 589 01:10:04,875 --> 01:10:06,000 Ranum. 590 01:10:14,541 --> 01:10:17,666 Kan du komme med mig på toilettet? 591 01:10:24,291 --> 01:10:25,333 Lad os gå. 592 01:10:29,875 --> 01:10:32,041 - Skynd dig. - Okay. 593 01:10:32,791 --> 01:10:34,416 Forlad mig ikke, okay, Num? 594 01:10:36,541 --> 01:10:37,916 - Jeg venter her. - Okay. 595 01:11:12,291 --> 01:11:13,416 Ranum? 596 01:11:16,708 --> 01:11:17,833 Num, er du her? 597 01:11:40,041 --> 01:11:41,041 Ti? 598 01:11:42,708 --> 01:11:43,750 Siti? 599 01:11:45,125 --> 01:11:47,000 Siti, hvad laver du der? 600 01:12:00,458 --> 01:12:01,500 Siti? 601 01:12:05,083 --> 01:12:06,125 Siti? 602 01:12:09,250 --> 01:12:10,291 Ti? 603 01:12:13,375 --> 01:12:15,166 Hvad laver du her, Siti? 604 01:12:16,333 --> 01:12:17,375 Siti? 605 01:12:19,791 --> 01:12:20,875 Ti? 606 01:12:23,291 --> 01:12:24,291 Ranum! 607 01:12:34,916 --> 01:12:36,833 Fred være med dig, Ranum. 608 01:12:46,541 --> 01:12:47,583 Ti. 609 01:12:48,458 --> 01:12:49,500 Nummer. 610 01:12:51,250 --> 01:12:52,333 Løbe! 611 01:12:58,166 --> 01:12:59,208 Nummer. 612 01:13:02,458 --> 01:13:05,333 - Siti! - Hjælp mig! Ranum, hjælp mig! 613 01:13:05,416 --> 01:13:07,583 - Herregud. - Ustadz! 614 01:13:07,666 --> 01:13:09,333 - Siti! - Hjælp mig, Ustadz! 615 01:13:10,208 --> 01:13:11,250 Træk hende! 616 01:13:14,500 --> 01:13:15,541 Løb den vej. 617 01:13:21,208 --> 01:13:22,583 Dewi! 618 01:13:24,208 --> 01:13:25,333 Hvem er du? 619 01:13:25,875 --> 01:13:29,375 Jeg er Allahs tjener, og jeg er Islams Jinn. 620 01:13:29,458 --> 01:13:30,625 Forlad hendes krop. 621 01:13:31,416 --> 01:13:33,583 Du har skadet os mennesker! Kom ud! 622 01:13:34,958 --> 01:13:36,833 Nogen tilkaldte mig her 623 01:13:37,625 --> 01:13:40,083 at dræbe de onde mennesker! 624 01:13:40,833 --> 01:13:43,541 "Men den, der tilgiver og søger forsoning, 625 01:13:43,625 --> 01:13:46,000 så er deres belønning hos Allah." 626 01:13:46,083 --> 01:13:48,541 ”Det gør han bestemt ikke ligesom de uretfærdige." 627 01:13:48,625 --> 01:13:49,916 Kom ud af hendes krop. 628 01:13:50,583 --> 01:13:52,791 Eller jeg vil ødelægge dig med Allahs ord! 629 01:13:54,875 --> 01:13:56,000 Du kan prøve. 630 01:13:57,000 --> 01:13:58,666 Jeg søger tilflugt hos Allah fra Satan. 631 01:13:58,750 --> 01:13:59,958 I Allahs navn. 632 01:14:00,041 --> 01:14:02,500 Allah, der er ingen anden gud end Gud, alles opretholder. 633 01:14:02,583 --> 01:14:04,750 Hverken døsighed indhenter ham heller ikke søvn. 634 01:14:04,833 --> 01:14:06,666 Himlene og jorden tilhører ham. 635 01:14:06,750 --> 01:14:09,916 Hvem er det, der kan gå i forbøn hos ham undtagen med hans tilladelse? 636 01:14:10,000 --> 01:14:13,541 Han ved, hvad der ligger foran dem lige nu og hvad der vil ske efter dem, 637 01:14:13,625 --> 01:14:16,333 og de omfatter ikke noget af hans viden 638 01:14:16,416 --> 01:14:17,875 undtagen hvad han vil. 639 01:14:17,958 --> 01:14:21,041 Hans trone strækker sig over himlen og jorden. 640 01:14:21,125 --> 01:14:23,125 Og deres bevarelse trætter ham ikke. 641 01:14:23,208 --> 01:14:25,250 Og Han er den Højeste, den Største. 642 01:14:25,333 --> 01:14:26,333 Gud er den største! 643 01:14:39,666 --> 01:14:42,125 O troende! 644 01:14:42,208 --> 01:14:44,583 Følg ikke Satans fodspor. 645 01:14:45,500 --> 01:14:49,083 Den, der følger Satans fodspor, 646 01:14:49,166 --> 01:14:52,250 så lad dem vide det umoral og ondskab. 647 01:14:52,333 --> 01:14:53,958 Ond! 648 01:14:54,750 --> 01:14:56,291 Ond! 649 01:14:57,083 --> 01:14:58,416 Jeg søger tilgivelse hos Allah. 650 01:15:03,541 --> 01:15:04,833 Herlina! 651 01:15:04,916 --> 01:15:07,041 Frue, det er ikke Herlina. 652 01:15:07,791 --> 01:15:09,500 - Bliv her, frue. - Herlina! 653 01:15:13,833 --> 01:15:15,166 Det er mig, din mor. 654 01:15:16,708 --> 01:15:17,750 Herlina. 655 01:15:19,166 --> 01:15:20,458 Det er din mor. 656 01:15:36,208 --> 01:15:39,458 Dew, ramte din bil noget i dag? 657 01:15:41,875 --> 01:15:46,750 Jeg ramte en bunke træ midt på vejen i går 658 01:15:46,833 --> 01:15:50,708 da jeg gik på kostskolen at aflevere sengetøjet til Herlina. 659 01:15:50,791 --> 01:15:52,333 Jeg glemte at fortælle dig det. 660 01:17:06,416 --> 01:17:10,958 Du kan ikke narre nogen længere! 661 01:17:11,041 --> 01:17:13,125 I Allahs navn, ødelægger jeg dig! 662 01:17:13,208 --> 01:17:17,166 Himlene og jorden tilhører Allah. 663 01:17:17,250 --> 01:17:20,875 Om du afslører, hvad der er i jeres hjerter eller skjul det, 664 01:17:20,958 --> 01:17:23,375 Allah vil kalde dig til regnskab for det. 665 01:17:23,458 --> 01:17:28,041 Han tilgiver hvem han vil og straffer hvem han vil. 666 01:17:28,125 --> 01:17:30,958 Allah er al-tilgivende, mest barmhjertig. 667 01:17:33,541 --> 01:17:37,583 Jeg beder dig om ikke at fortælle det til nogen andre om hendes død. 668 01:17:37,666 --> 01:17:39,291 Især hendes mor. 669 01:17:39,375 --> 01:17:42,208 Jeg er bange for, at hun ikke er klar for at høre de dårlige nyheder. 670 01:17:42,708 --> 01:17:43,833 Hun har brug for tid. 671 01:17:43,916 --> 01:17:45,125 Hvordan er hendes tilstand? 672 01:17:45,791 --> 01:17:48,000 Hun får det bedre. Lad hende sove. 673 01:17:53,250 --> 01:17:54,958 Venligst genopliv min datter. 674 01:17:56,583 --> 01:17:58,375 Jeg vil gøre hvad som helst. 675 01:17:59,166 --> 01:18:00,375 Er du sikker? 676 01:18:03,958 --> 01:18:05,750 Intet 677 01:18:07,625 --> 01:18:09,875 kan fortryde besværgelsen. 678 01:18:09,958 --> 01:18:11,208 Hendes død 679 01:18:12,166 --> 01:18:14,208 skal hævnes. 680 01:18:16,958 --> 01:18:19,541 Du vil gøre mit bud. 681 01:18:22,791 --> 01:18:27,208 Gudskelov, hendes tilstand bliver bedre. 682 01:18:27,291 --> 01:18:30,166 Hun er gået tilbage til kostskolen. 683 01:18:30,250 --> 01:18:31,625 På kostskolen? 684 01:18:32,208 --> 01:18:37,041 De har en alternativ behandling der hurtigt kan hele hendes sår. 685 01:18:38,083 --> 01:18:43,708 Til den store herre af alle levende væsner 686 01:18:43,791 --> 01:18:49,291 og alle ånder i efterlivet, Jeg beder dig, 687 01:18:50,250 --> 01:18:56,291 Jeg tilkalder dig på grund af al vores indsats... 688 01:18:56,375 --> 01:18:58,833 De er nødt til at isolere hende i et værelse. 689 01:18:58,916 --> 01:19:00,500 Så hun kan hele hurtigt. 690 01:19:03,583 --> 01:19:06,291 Jeg bønfalder dig. 691 01:19:06,375 --> 01:19:09,833 Kom venligst. 692 01:20:41,375 --> 01:20:46,291 Dæmoner er skabt af Allah. 693 01:20:47,375 --> 01:20:50,541 Og de tror på Allah mere end vi gør. 694 01:20:51,583 --> 01:20:54,666 De har tilbedt Allah længere end hele menneskeheden. 695 01:20:55,458 --> 01:21:01,333 Men deres arrogance forhindrede dem 696 01:21:02,625 --> 01:21:04,166 fra at bøje sig for Adam. 697 01:21:04,666 --> 01:21:06,166 De svor også 698 01:21:06,833 --> 01:21:13,750 at bedrage Adams efterkommere til ondskab. 699 01:21:16,375 --> 01:21:18,375 Hver eneste af Adams efterkommere 700 01:21:18,958 --> 01:21:22,333 vil blive fristet og overtalt til at synde. 701 01:21:22,416 --> 01:21:26,125 Og de fleste af dem vil falde i deres fælde. 702 01:21:26,208 --> 01:21:29,208 Undtagen dem, der har renset sig selv 703 01:21:30,208 --> 01:21:33,500 {\an8}og dem, der er oprigtige. 704 01:21:34,166 --> 01:21:36,000 {\an8}Forventer ingen belønning, 705 01:21:36,625 --> 01:21:39,958 bare ønsker at behage Allah. 706 01:22:33,541 --> 01:22:34,583 Jeg fortalte dig 707 01:22:35,916 --> 01:22:38,458 ikke at trække det ud før arbejdet blev udført. 708 01:23:00,083 --> 01:23:02,583 Fred være med dig, Sapto. 708 01:23:03,305 --> 01:24:03,822 Bedøm venligst denne undertekst på www.osdb.link/nvfwv Hjælp andre brugere med at vælge de bedste undertekster